Enters larger predators mouth to kill from within

Ichneumon

Once inside, it would proceed to devour the dragon from within, emerging victorious from a seemingly impossible battle.

Hydrus

With this makeshift armor, it boldly slides into the crocodile's open mouth, a daring move that would mean certain death for most creatures.